Polityka prywatności serwisu Panorama Sudety
Ostatnia aktualizacja: 6 września 2026 r.
Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych oraz wykorzystywania plików cookies w związku z korzystaniem z serwisu internetowego panoramasudety.pl.
1. Administrator danych osobowych
Administratorem danych osobowych jest:
FHU Tymoteusz Noga
Stary Waliszów 55
NIP: 8811387534
e-mail: panoramasudety@gmail.com
W sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych oraz realizacji praw związanych z ochroną danych można skontaktować się z Administratorem za pośrednictwem wskazanego powyżej adresu e-mail.
2. Zakres zbieranych danych
W zależności od sposobu korzystania z serwisu Administrator może przetwarzać w szczególności:
imię i nazwisko,
adres e-mail,
numer telefonu,
informacje przekazane w treści wiadomości,
dane związane z zapytaniem o pobyt lub rezerwację,
adres IP urządzenia,
dane techniczne dotyczące urządzenia i przeglądarki,
informacje związane z korzystaniem ze strony internetowej,
dane gromadzone za pomocą plików cookies.
Podanie danych osobowych za pośrednictwem formularzy dostępnych w serwisie jest dobrowolne, jednak może być niezbędne do udzielenia odpowiedzi na zapytanie lub podjęcia działań zmierzających do dokonania rezerwacji.
3. Formularz kontaktowy
Na stronie internetowej dostępny jest formularz umożliwiający kontakt z Administratorem.
Dane przekazane za jego pomocą mogą obejmować w szczególności imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu oraz treść wiadomości.
Dane te są przetwarzane w celu:
udzielenia odpowiedzi na przesłane zapytanie,
prowadzenia dalszej korespondencji,
przedstawienia informacji dotyczących oferty,
obsługi zapytań dotyczących dostępności domków i pobytu,
podjęcia działań przed zawarciem umowy, jeżeli zapytanie dotyczy rezerwacji lub skorzystania z usług.
Podstawą prawną przetwarzania danych może być art. 6 ust. 1 lit. b RODO – podjęcie działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy – lub art. 6 ust. 1 lit. f RODO, czyli prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na prowadzeniu komunikacji i obsłudze zapytań.
4. Rezerwacje i realizacja usług
Jeżeli użytkownik dokonuje rezerwacji lub kontaktuje się z Administratorem w celu zarezerwowania pobytu, jego dane mogą być przetwarzane w celu:
obsługi zapytania dotyczącego dostępności,
dokonania i potwierdzenia rezerwacji,
kontaktu związanego z pobytem,
realizacji zawartej umowy,
dokonania rozliczeń,
realizacji obowiązków podatkowych i księgowych,
ustalenia, dochodzenia lub obrony ewentualnych roszczeń.
Podstawą przetwarzania danych jest w szczególności art. 6 ust. 1 lit. b RODO w zakresie niezbędnym do zawarcia i wykonania umowy oraz art. 6 ust. 1 lit. c RODO w przypadku obowiązków wynikających z przepisów prawa.
W określonych przypadkach dane mogą być również przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO w związku z prawnie uzasadnionym interesem Administratora, takim jak zabezpieczenie i dochodzenie roszczeń.
5. Pliki cookies
Serwis panoramasudety.pl może wykorzystywać pliki cookies, czyli niewielkie informacje tekstowe zapisywane na urządzeniu użytkownika podczas korzystania ze strony internetowej.
Cookies mogą być wykorzystywane w celu:
zapewnienia prawidłowego działania strony,
zapamiętywania ustawień użytkownika,
zapewnienia bezpieczeństwa serwisu,
obsługi funkcjonalności strony,
tworzenia anonimowych lub zagregowanych statystyk,
analizy sposobu korzystania ze strony – jeżeli wykorzystywane są odpowiednie narzędzia analityczne i użytkownik wyraził wymaganą zgodę.
Cookies niezbędne do prawidłowego funkcjonowania serwisu mogą być stosowane bez odrębnej zgody, jeżeli jest to dozwolone przez obowiązujące przepisy.
W przypadku pozostałych kategorii cookies, które wymagają zgody, są one wykorzystywane po uzyskaniu odpowiedniej zgody użytkownika.
Użytkownik może również zmienić ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Ograniczenie stosowania niektórych cookies może jednak wpłynąć na działanie części funkcji strony.
6. Usługi podmiotów zewnętrznych
W związku z funkcjonowaniem strony Administrator może korzystać z usług zewnętrznych dostawców, w szczególności usług:
hostingowych,
poczty elektronicznej,
obsługi i utrzymania strony internetowej,
systemów rezerwacyjnych,
zabezpieczeń strony internetowej,
narzędzi statystycznych i analitycznych,
narzędzi służących do wyświetlania map, filmów, czcionek lub innych treści zewnętrznych.
Korzystanie z niektórych funkcjonalności może wiązać się z przekazywaniem danych, takich jak adres IP lub informacje zapisane w cookies, odpowiednim dostawcom.
Jeżeli wykorzystanie danej usługi zewnętrznej wymaga zgody użytkownika, usługa powinna zostać uruchomiona dopiero po uzyskaniu takiej zgody.
7. Odbiorcy danych
Dane osobowe mogą być powierzane lub udostępniane podmiotom współpracującym z Administratorem, jeżeli jest to konieczne do funkcjonowania serwisu lub realizacji usług.
Mogą to być w szczególności:
dostawca hostingu,
dostawca poczty elektronicznej,
podmioty świadczące usługi informatyczne,
podmioty obsługujące systemy rezerwacyjne,
biuro księgowe,
dostawcy usług technicznych wykorzystywanych przez stronę,
podmioty uprawnione do otrzymania danych na podstawie przepisów prawa.
Dane nie są sprzedawane podmiotom trzecim.
8. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
W przypadku korzystania przez stronę z usług dostawców mających siedzibę poza Europejskim Obszarem Gospodarczym lub korzystających z infrastruktury znajdującej się poza EOG może dochodzić do przekazywania danych osobowych do państw trzecich.
W takich przypadkach przekazywanie danych odbywa się z zastosowaniem mechanizmów przewidzianych przez RODO, w szczególności na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony lub odpowiednich zabezpieczeń, takich jak standardowe klauzule umowne.
9. Okres przechowywania danych
Dane osobowe są przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zebrane.
W szczególności:
dane z formularza kontaktowego – przez okres potrzebny do obsługi zapytania i dalszej korespondencji, a następnie przez okres niezbędny do zabezpieczenia ewentualnych roszczeń,
dane związane z rezerwacją i realizacją usług – przez okres realizacji umowy, a następnie przez czas wymagany przepisami prawa, w szczególności przepisami podatkowymi i rachunkowymi,
dane przetwarzane na podstawie zgody – do momentu jej wycofania, chyba że istnieje inna podstawa prawna dalszego przetwarzania,
dane przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu – do czasu skutecznego wniesienia sprzeciwu lub ustania celu przetwarzania.
10. Prawa użytkownika
Osobie, której dane są przetwarzane, przysługuje – w przypadkach przewidzianych przez RODO – prawo do:
dostępu do swoich danych osobowych,
uzyskania kopii danych,
sprostowania nieprawidłowych danych,
usunięcia danych,
ograniczenia przetwarzania,
przenoszenia danych,
wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych,
wycofania udzielonej zgody w dowolnym momencie, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody.
Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
W celu skorzystania ze swoich praw można skontaktować się z Administratorem pod adresem:
11. Prawo wniesienia skargi
Jeżeli użytkownik uważa, że jego dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z obowiązującymi przepisami, ma prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.
W Polsce organem nadzorczym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO).
12. Bezpieczeństwo danych
Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę przetwarzanych danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, utratą, zmianą, ujawnieniem lub zniszczeniem.
Połączenie ze stroną internetową powinno być zabezpieczone za pomocą szyfrowanego protokołu HTTPS/SSL.
13. Dobrowolność podania danych
Podanie danych osobowych jest dobrowolne.
W przypadku formularza kontaktowego niepodanie danych wymaganych do udzielenia odpowiedzi może jednak uniemożliwić obsługę zapytania.
W przypadku dokonywania rezerwacji podanie określonych danych może być konieczne do zawarcia lub wykonania umowy.
14. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji
Dane osobowe użytkowników nie są wykorzystywane przez Administratora do podejmowania decyzji wywołujących wobec nich skutki prawne wyłącznie w sposób zautomatyzowany.
15. Zmiany Polityki Prywatności
Polityka Prywatności może być okresowo aktualizowana, w szczególności w przypadku zmian przepisów prawa, sposobu działania strony lub wykorzystywanych usług zewnętrznych.
Aktualna wersja Polityki Prywatności jest publikowana w serwisie panoramasudety.pl.
Administrator danych osobowych:
FHU Tymoteusz Noga
Stary Waliszów 55
NIP: 8811387534
E-mail: panoramasudety@gmail.com